Poslednji mesec u 1941. godini, severozapadni front. Nemačka tenkovska jedinica kreće se ka Moskvi. Avion IL-2, sa pilotom Nikolajem Komlevim, koji je imao misiju da zaustavi prodor - oboren je. Komlev je uspeo da prizemlji avion u udaljenoj šumi... Čini se da je najgore prošlo - preživeo je zračnu bitku. Međutim, iskušenja tek počinju: ranjeni Komlev mora proći nezamisliv put, savlađujući mraz, bol i glad, bežeći od vukova i specijalnog odreda nacista, čiji je zadatak da ga pronađu po svaku cenu. Pilota vodi volja za životom, hrabrost i, naravno, ljubav. Kod kuće ga čeka Olga, njena slika ga greje na hladnoći i pomaže mu da ne klone i ide ka spasenju. Ima samo jednu šansu da preživi kako bi se vratio svojoj voljenoj, ponovo se digao na nebo i pobedio.