U SAD se vraća praznih ruku, ali na univerzitetu na kojem radi već ga čekaju pripadnici vladine organizacije koja se bavi nadziranjem nacističkih aktivnosti. Indi dobija informacije o njihovim intenzivnim traganjima za mitskim kovčegom koji prema legendi onome koji ga posjeduje daje neograničenu moć. Profesorsko odelo menja za za kožne čizme, jaknu i bič i kreće u potragu za kovčegom. Prva stanica je Nepal...