Charlotte Marton je mlada menadžerica za bankrote koja sanja o širenju svojih poslovnih i privatnih horizonta. Kako se prosinac bliži kraju, Charlotteina pariška odvjetnička firma je šalje u Švedsku, gdje upoznaje Martiala, direktora kompanije koji odgaja djecu svoje umrle sestre najbolje što može i vodi svoju kompaniju kao idealist s prevelikim snovima. Charlotte je prestala vjerovati u pravu ljubav prije puno godina, ali je šarmirana ovim velikim sanjarom i postepeno zaboravi na svoj posao koji je došla obaviti, zato što ponovo počinje otkrivati svoju žudnju za životom... i ljubav.