Lassie spasi lisicu od pasa tragača koji pripadaju vojvodi od Rudlinga (Peter O’Toole) pa plemić poželi pametnog ovčara kupiti svojoj maloj unuci Cilli (Hester Odgers). No ovčar već ima prijatelje koji ga obožavaju - rudara Sama Carraclougha (John Lynch) i njegovu obitelj, suprugu Saru (Samantha Morton) i sina Joea (Jonathan Mason). No Sam je otpušten s posla i primoran je prodati vjernog psa kako bi obitelji pružio neki novčani oslonac. Iako je sada Lassie dio plemićke obitelji, nije zaboravio svoje stare prijatelje te im se u nekoliko navrata pokušava vratiti. Iživciran Lassiejevim ponašanjem, Rudling zapošljava Eddieja Hynesa (Steve Pemberton) da psa nauči poslušnosti. Najnovija verzija priče o najpoznatijem psu na svijetu snimljena je 2006.