CAN prisustvuje ubistvu u malom gradu. Policija mu ne dozvoljava da ode nakon svedočenja. S druge strane, proglašava se karantin. Ceo grad se pretvara u čistilište bez izlaza je skoro na ivici ludila.