Takumi i njegova kćerka Hana žive u selu Mizubiki, blizu Tokija. Jednog dana, stanovnici sela postaju svesni plana izgradnje risorta u blizini Takumijeve kuće koji će stanovnicima grada ponuditi udoban "beg" u prirodu.