Nakon što su se prilikom dodjele medalja na jednom natjecanju potukli, dvojica velikih rivala muškoga ritmičnoga klizanja bivaju doživotno suspendirana iz klizačkog svijeta. Chazz Michael Michaels (Will Ferrell) je majstor improvizacije, a Jimmy MacElroy (Jon Heder) je precizan i detaljan, no izgleda kako će svoje stilove klizanja odsad morati upražnjavati privatno. Međutim, jedan od njihovih fanova otkriva kako se suspenzija odnosi samo na nastupe u pojedinačnoj konkurenciji, a ne i u onoj parova. Želja za novim zlatnim medaljama obojici omogući prevladati prezir koji osjećaju prema onome drugom, kao i početnu rezerviranost prema ideji o prvome muško-muškome klizačkom paru u povijesti. Vremena za pripremu je malo, no Chazz i Jimmy se nikada nisu unaprijed predavali.