Bastien, pariški tinejdžer, provodi ljetni odmor sa svojom obitelji u kolibi uz jezero u Quebecu. Ondje upoznaje Chloé, stariju djevojku u koju se zaljubljuje. Unatoč razlici u godinama i Bastienovim strahovima, oni na kraju razviju posebnu vezu. Bastien će se morati suočiti s tim strahovima kako bi osvojio mjesto u Chloénu srcu dok oboje istražuju svoju seksualnost i uznemirujuću legendu o duhu jezera.